- JenkinLv 71 年前最佳解答
You asked me whether I was serious then.
I just want to tell you that I am serious. But I was thinking too much, so I didn’t answer. Perhaps I was more scared about your response after I answered.
For the reason you’re in and out, I was even more afraid to tell you what I really think: it might be a one-side love on my part.
I have to say goodbye. I have to join the military service now. I think, perhaps I was living with too much spare time, such that putting too much attention on you, to think about your every day, all too care about how you feel.
In the coming days, I will try my best not the think of you.
Knowing you is really a happy time.參考資料： 自問不算譯得出感情來，只能按你的句式來寫，有些實在讀不順來的。
- 呆子Lv 712 個月前
At that moment, you asked me " are you serious?
I wanna say that I was serious, but I did not reply to you eventually. Moreover, I was afraid of your reply after my answering.
You are so unpredictable that it is beyond my imagination.
. Maybe that is my thought respectfully to love you.
I wanna say goodbye to you because I will join the military served as a solider. Maybe I spend my life too leisurely and all my attention always focuses on you. I think of you all day long and care what you are feeling.
I hope that I will try not to think of you in the future
It is my pleasure to get along with you.