查理B王子 發問時間: 社會與文化語言 · 4 個月前

the most previous?

Sales results from the most previous quarter were a big surprise to all of us.

請問"the previous quarter"

跟"the most previous quarter"

有什麼差別??

這裡的most要翻成什麼比較好?

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    4 個月前
    最佳解答

    (the) previous quarter(s): 前(幾)幾季

    the most previous quarter: 最近一季

    most 翻成「最」

    如果是我來寫這句英文,我會用”last quarter"來取代”the most previous quarter”。

  • 4 個月前

    the previous quarters

    the most previous quarter--最近的一季

    most--最近的

    last quarter=the most previous quarter.

    ie:-at the end of each quarter;

    ie:-the first quarter

    Isn't it the quarter yet ?

還有問題?馬上發問,尋求解答。