promotion image of download ymail app
Promoted
查理B王子 發問時間: 社會與文化語言 · 9 個月前

關於to which?

Investors are trying to assess the extent to which the slowdown in the US economy will lead to a broader global downturn.

問題1:這裡的to which中的to 是不是後面的動詞 lead to移來的?

問題2:如果是 那還原的時候是不是要寫兩個to

will lead to to a broader global downturn. 或者另一個to要省略?

因為真的很少看到兩個一樣的介係詞重複 所以才有這個疑問

問題3:如果to which的to 不是lead to還原的 那是從哪來?

2 個解答

評分
  • 9 個月前
    最佳解答

    問題1, 2, 3 均不成立;本題句子解析如下。

    Investors are trying to assess the extent to(介係詞,釋義:對於,關於) [which(關係代名詞) the US economic slowdown(S.) will lead(V.) to a broader global recession(O.)]. 華語譯:投資者正試圖評估關於美國經濟放緩(衰退)將導致更廣泛的全球經濟衰退的程度。

    • 謝謝 原來 to是跟著extent的

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    9 個月前

    ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。