Jennifer 發問時間: 社會與文化語言 · 5 個月前

歌詞英文文法 When the going gets tough ,the tough get going. the going用 gets 加s,因為是第三人稱單數; 但是the tough get 卻沒有 加s,他不是也是第三人稱單數嗎?why ?

您好:請問

When the going gets tough ,the tough get

going.

the going用 gets 加s,因為是第三人稱單數;

但是the tough get 卻沒有 加s,他不是也是第三人稱單數嗎?why ?

3 個解答

評分
  • 5 個月前

    1. the tough = 硬漢 (堅強 而無法無天的人) 可以當作一個 <集合名詞>(複數)來用

    2. 其實 也有人寫成  the tough gets going!

    When the going gets tough ,the tough get going. (O)

    When the going gets tough, the tough gets going. (O - OK too)

    • 登入以對解答發表意見
  • 5 個月前

    tough=toughen n, make or become tough;

    a singular word may have a plural word in meaning.

    • 登入以對解答發表意見
  • 5 個月前

    歌曲填詞只須押韻,不必文法......................

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。