源英 發問時間: 電腦與網際網路軟體 · 1 個月前

請問各位大大! 有誰會用 balabolka的軟體?它的破音字的發音,要如何設定或修正?謝謝大大!?

已更新項目:

感謝解答的大大

我試了一下,結果當場可以讀出來,再轉到正文後,又讀不出來了

例如:地藏菩薩,它老是讀「的藏菩薩」。或者地府,它讀成「的府」。

如讀地獄兩個字,它又讀得很準。不知如何更正。謝謝!

2 個已更新項目:

感謝大大

再三的試驗後,覺得是要整句輸入,才可以正音,

如果在編輯bxd檔時,如地藏菩薩,那你就要打四個字,

只打「地藏」兩字,要它讀「地藏菩薩」四個字,

它就不讀「地藏菩薩」,而讀「的藏菩薩」,

所以結論是:你要它讀什麼,你就要打整句,

它才會聽你的話。感謝大大!

終於解決困擾一年多的問題了。

謝謝!祝大大健康快樂!

3 個已更新項目:

請問大大!

問題又來了

設定好的發音,也讀對了,

可是發現要在sample.bxd打鉤的情形下,才會讀音正確,

可是讀一句,跟蹤一句的使用上,

它會整段顯示,這不是我要的,

如果把sample.bxd的鉤鉤取消,

它就會正常的,讀一句,蹤蹤一句,

這要如何改善呢?謝謝!

4 個已更新項目:

本程式的發音,是不是有設定好的字典,要如何進入字典,把它的設定更正。謝謝!

5 個已更新項目:

Lily 大大您好!

看了您的第三段解釋,我懂了,在sample.bxd 前面打鉤,就表示使用規則了,程式就不會逐句的跟蹤了,不打鉤就表示沒有使用規則,它就恢復正常可以逐句跟蹤了。

那如果我不用上面的sample.bxd,我用下面的同形異詞時,它可用注音的方式顯示,設定儲存後,那又為什麼讀不出來呢?要如何改善呢?謝謝!

6 個已更新項目:

謝謝大大!忙裏偷閒,大費周章,還弄了那麼清楚的圖示,感謝之至,看來您對balabolka 的軟體,十分深入,您乾脆開班講解,普度眾生吧!哈哈哈!

顯然此程式 還是有bug,如果不能改善,我可能就要放棄它了,雖然我很喜歡用它,但是我是用在唸佛經上,網路上有很多佛經,字體都很小,我是想用它來唸給大家聽,尤其是老人家眼花,有了這個,可看字, 又可聽聲音,兩全齊美吧!

我看過玉曆寶鈔、地獄遊記,還有最近的出版的--陰律無情,都談 到,唸經的和尚,如果替人唸經作法事時,有唸錯字或是少唸而跳頁,死了之後,會進補經所去, 補足生前所漏唸的經文,當然我是不收費的,只想方便眾生閱讀及聽經而已,發音不準確,對聽者,總是不好,也是不敬的,所以看來只好找過其他的軟體,能簡單方便操作 ,不要唸錯音就好,您說是吧!

您有其他類此,既簡單又好用的發聲軟體,可資推薦嗎?

或者您英文程度好,可以向原廠的公司建議,用了規則後,還是保持單詞的追蹤,不要全段反白,這樣對我來說,就是十全十美了。

謝謝您!浪費您寶貴的時間,對不起!\

祝您身體健康!天天快樂!長命百歲!

7 個已更新項目:

感謝大大的幫忙與用心,本軟體最致命的地方,就是我用在經文上,因為經文很多,都會談到地藏菩薩,偏偏它對那個地字,不能發出正常的音來,所以很多地方,碰到有地藏菩薩的時候,我就把地與藏兩個中間,加一個「、」號,它就會讀出為正確的地藏菩薩了,只是唸的時候,中間會停頓一下下而已,到目前為止,感覺這個軟體,還是很不錯的。如果您能夠把「地」字,弄成不論到那裡,它都會唸為弟的音,那就一百分了。

不過這個程式,有點神經質,有些地方的「地」,它就不會唸錯,如「地」在前面的兩個字-地方、地域、地獄、地址、地上、地勤都是唸弟,唯獨地府就唸「的」,同樣是「地」擺在最後的唸法,又有不同如:貧脊之地-唸弟,不毛之地-唸「的」。

擺在第二個字時,占地面積-唸「的」,平地一聲雷-唸「弟」,大地產物-唸「弟」。

所以好像沒什麼規則,我就快被它搞瘋掉了。

您比較細心,看看能否找出端倪。謝謝您!

如有新發現,請不吝指教,太感謝您了!

祝健康快樂!

8 個已更新項目:

吾資之昏不逮人也,捧讀回文,總覺得您是學富五車,滿腹經綸,學問之深,不可探底,末學望塵莫及。

有關所述,未能全然明白,還望詳細的步驟,逐次表示,方可理解。

再者:您之所言:或者直接把做好的dic檔放在程式資料夾的dictionaries目錄底下。

這個我在 C:\program files\balabolka\ 卻沒能找到上述資料夾,因此又卡住了,也不知如何製作 dic

還望指導!謝謝! 

9 個已更新項目:

不好意思!昨夜沒能及時回應,今早特先回復,待會兒再進入測試。免得您久等了。

您的意思是:先用記事本,按照規則,編一個*.dict檔

再把*.dic 檔安裝到c:\user\user\文件\balabolka\*.dic

是這樣嗎?有結果再報告

謝謝!

10 個已更新項目:

sorry !編一個*.dict檔

多了一個t 字。

11 個已更新項目:

啊!現在已經會把不正確的破音字,叫程式唸出正確的音了,但是每次要使它唸出正確的音時,

一定要把sample.bxd的前面打鉤鉤,它就乖乖的唸了。

但是在顯示方面,

如果一行的後面有句點。它是一行一行的顯示。

如果一行的中間有一句點。而句點的後面有空一格的話,它就一句一句的顯示。

如果是中間是逗點,它就會整段的顯示。

儘管可以更正讀音,但不能單詞顯示跟蹤,那就不合我的須求了,還是暫時放棄吧!

給lily大大添了那大的麻煩,只能說抱歉了。

不過對您的知識淵博,對balabolka精通,深表讚嘆!您可以在 youtube 上,按部就班的,

把每個功能作用,一步一步的說明,配上聲音 ,一定是很叫座的課程。

謝謝您幾天來的辛苦,再次的謝謝您!

有朋友告訴我,有個「文字mp3-v3.0」版的程式,有此唸到哪兒,跟蹤到哪兒的功能,我來試試看,如能成功的話,要如何告訴您呢?您有自己的網頁或部落格嗎?祝身體健康!萬事如意!

另外這個程式,可 以編輯音樂,又是怎麼回事啊?

12 個已更新項目:

lily 大大謝謝您!真是費盡心力,做了一個那麼大的有關[ 地 .dic] 可謂用心良苦啊!

balabolka , 就到此結束好了。感恩合十。

另外有個問題,就在下面的網址,看看您能否有答案?感謝您!

祝健康快樂!

https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20...

13 個已更新項目:

lily大大: 您好!

本題討論的主題,已經結束了,還可以繼續加問問題嗎?

一、之前您寄的另外網址,是做何用處的?如

http://wikisend.com/download/316956/test.zip

二、自有line 後就很少上網了,因此有關知識的規舉都不太清楚了,記得以前要給點數,現有好像沒給給數,是我忘了,還是規則改變了,沒給的點數,要如何補救呢?

三、您的解答,放在此處,過一段時間後,我又要提問這個問題的細節時,就像我現在一樣提問,您會知道嗎?

四、雖然結束了,經我再三研讀之後,深深覺得您的答案,實在是非常詳盡,鉅細糜遺,有點深恐問的人不清楚,再三的解說,用心之深,可謂良苦啊!再次地謝謝您的解惑。

五、以後若有其他的問題,遇不到這麼熱心的人,該要如何呢?

14 個已更新項目:

lily大大:您好!

延續 balabolka 的問題,在選項→設定→一般→文字發音→有三個選項

1-句子。

2-字組。

3-段落。

鉤選句子後,在方框內出現「正音」二個字,再點它時,出現朗讀及例如兩種方框,

這個功能是如何運用的?不就是修改單字的唸音嗎?

我點它時,下面的字很淡模糊不知如何使用。請指點迷津。謝謝!

15 個已更新項目:
16 個已更新項目:

lily大大:感謝!

一、原來正音,還是不能用,整篇文章仍然是要勾選bxd檔或dic檔才可以正音。了解了。

二、朋友說:win 10 本身有附朗讀程式,我試了,它有一個框框,會把唸到的字框起來,

偶而會看到黃色的底色,不知怎麼弄的,開啟朗讀程式我會,但是要它開始讀文章,

就不會按,停止也不會按。每次按都把程式關掉了。

吾才不敏,有關這個,可以簡單地說明一下嗎?

三、有關 line 是無解,那就一個一個下載吧!謝謝啦!

17 個已更新項目:

謝謝 lily大大!

一個地字的問題,衍生出那麼多的問題,只給了五顆星,實在冤枉了,也太對不起大大了,

此題就此結案吧!

下題請看有沒有答?謝謝!

https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20...

1 個解答

評分
  • 1 個月前
    最佳解答

    打開辭典面板,編輯bxd檔即可

    參考https://i.imgsafe.org/81/8109e2bc1c.png

    發音內容也可以選Phonemes設定拼音,不過有的語音表現不佳,建議是用同音字取代就行,比較簡單.....

    • Lily3 星期前檢舉

      windows10確實有內建朗讀,你可以參考其他人的介紹影片:https://youtu.be/Fechsan9RMI
      ,這影片前半段就是示範朗讀程式。不過我認為你不會想用,一是這個朗讀程式比較偏向設計給視障人士操作電腦用,因此所有操作都是用鍵盤完成,滑鼠只能輔助。二是沒有正音功能,而且仔細聽會發現它把一些視窗控制按鈕都念出來,不適合用在朗讀文章上面。

還有問題?馬上發問,尋求解答。