恩佳 發問時間: 社會與文化語言 · 4 星期前

現在在日本留學,老師要我用英文跟之後要來的香港留學生分享心得,求大大幫忙翻譯🙏?

我來到這所學校快3個月了。在來之前,一直很擔心會因為語言不同,大家都不敢跟我說話。沒想到很多人都跑來搭話,剛來就能和大家說話超開心的,和大家說話中也讓我的日文能力提升了。上課中有不會的部分附近的同學都會很仔細的教我。親切,熱情,活潑是我對這所學校的第一印象。在這裡,我學到了很多日本的文化,比如說正坐的方式( sitting in the Seiza style 吧?) ,享用抹茶的方法。能夠體驗到跟在台灣時不同的經驗讓我受益良多。

2 個解答

評分
  • 呆子
    Lv 7
    4 星期前
    最佳解答

    I have been this school over 3 months. Before coming here, I was worry about talking to the others because different language. You never know that lot of students like to talk to me. So I get along with the others very well and upgrade my ability to say Japanese language. If something I don't know about the lesson, they will teach me in detail. The first impression about this school is with passion,enthusiasm,naive. In this school, you will learn about the different Japanese cultures like sitting manner as well as making tea. I can experience the different type of living between Japan and Taiwan.

  • 4 星期前

    日本流學不是學日文?幹嘛要用英語?

    • 儘量啦,上課時就要用日語,下課改說康港話,康港話是半英半廣東話,你不懂廣東話沒有關係,有一半是英語就可以,例如:你今日去邊處食lunch呀?

還有問題?馬上發問,尋求解答。