苡毛 發問時間: 社會與文化語言 · 4 星期前

幫翻譯成文言文 或是武俠小說的用詞?

「人如果不喝水就會死」

請翻譯成文言文,

也不用完全文言文

反正感覺專業一點的就好

像是武俠小說的用詞也可以

已更新項目:

最好是能表達「總有一天會死」的感覺 謝謝

3 個解答

評分
  • 4 星期前

    馬 缺草則瘦

    人 無水則亡

    我 沒錢就哭

  • 4 星期前

    you will die for thirsty ......................

  • 匿名使用者
    4 星期前

    夫人也,不喝水兮,死矣!

    。。。。。。

還有問題?馬上發問,尋求解答。