Shaojun 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 3 星期前

請問有高手可以幫我看一下嗎?

這是學校老師寫給學生家長的一段話,請高手協助幫忙看看,老師這段話是什麼意思

Wilson has his good days, and his not so good days. I would like to see Wilson consistently trying in class.

Attachment image

10 個解答

評分
  • 2 星期前

    指 Wilson的成績有好有壞。老師想他上課時踴躍啲答問題

  • 3 星期前

    首學年學期評估:-

    你本學期表現有好有壞,成績不高.

    望你継續努力.

  • 2 天前

    台灣人是拿錢找麻煩.  家長看不懂評語,學生自已??老師设解釋??  這也說明有些老師家長連络本,家長看了也不凊楚到底自已孩子是進步? 退步?持平? 能進級??  看這紙,家長你覺得你會侍在同級再相似類課,或是升上一級??

  • 2 天前

    Wilson 有時日表現得好也有時日差強人意. 我熱見Wilson在課堂上的持續踴躍的表現.

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • YIP
    Lv 7
    2 星期前

    該成績表描寫上學期老師對學生威爾遜的評分和總結:威爾遜的成績在課室合格,而考試成績屬上等;總平均為中等,因此我認為他必須繼續保持在上課時儘量努力以赴.

  • 2 星期前

     Wilson 的表現時好時壞,我想看到Wilson在課堂上持續努力

  • Jenkin
    Lv 7
    3 星期前

    Wilson的狀態

    (相信是指學習表現或成積)反反覆覆(有時好有時壞),我希望他在班上的學習嘗試可以穩定些。

  • 3 星期前

    不知所謂的英文,意思大概是說你本學期表現有好有壞,希望你下學期可持續下去

  • 3 星期前

    我不是高手 但裡面的內容大概是說你最近在班上不太守規矩吧 你的秩序成績也拿的不高…

  • 3 星期前

    這段話翻成中文的意思,就是 : 你兒子在學校都會偷吃別人的零食,上課又偷看漫畫,講都講不聽,還沒下課就跑出去玩。

還有問題?馬上發問,尋求解答。