kelman
Lv 7
kelman 發問時間: 社會及文化語言 · 3 星期前

〈詩。小雅。四月〉有句曰:“先祖匪人,胡寧忍予。”作者因何咒罵祖先非人?

1 個解答

評分
  • 匿名使用者
    3 星期前
    最佳解答

    作者從北方被流放到南方由炎熱的夏天走到寒冷的冬季,顛沛流離,並非咒罵而是呼天搶地的哀嚎:勳戚貴胄的後裔為何遭此苦難折磨,先祖在天之靈怎會忍心看著我(子孫)受罪而不庇蔭?!「先祖匪人」:先祖不是別人、是自家人-暗指流放他的王是有共同血源的自家人。

    • kelman
      Lv 7
      3 星期前檢舉

      “匪人生活”只是說笑吧了。其實它是不折不扣的詈詞,毋用替作者解釋。作者身受行役之苦,內心極度怨憤,但王自然不能詈,於是就搬出先祖來罵一下、發洩一下,這也是可以理解的。說不定這篇〈四月〉可以采入詩,都是因為這劈頭的一句詈詞。呵呵。

還有問題?馬上發問,尋求解答。