chan 發問時間: 社會與文化語言 · 2 個月前

在Y 拍購物遇到難題,求日語翻譯 ?

ご入金ありがとうございます。本日発送予定です。

かかった送料498円ご返金したいです。

海外口座は持ってませんので日本の金融機関にしかできません。

お見受けしたところ代行業者を通じて入札されてるようですが代行業者を通じてご返金はできますか?

在網上購物時和日本賣家的對話,求翻譯

1 個解答

評分
  • 2 個月前

     🔷感謝您的付款。 預定今天發貨。

       我想退還您已支付498日元的運費。

    由於我沒有海外帳戶,因此只能在日本的金融機構使用。

       看來您是通過代理商出價的,但是我可以通過代理商退款嗎?

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。