Jeff 發問時間: 社會與文化語言 · 2 個月前

請問一句中翻英 Lisa那時看起來好像曾經是Tom的女朋友 如果Lisa有可能真的是,要怎麼造 如果Lisa不是, 又要怎麼造 Thanks ^_^?

5 個解答

評分
  • 2 個月前

    Lisa那時看起來好像曾經是Tom的女朋友 

    如果Lisa有可能真的是,要怎麼造

    Lisa looks like a girl friend of Tom's.

    Lisa looks like Tom's girl.

    如果Lisa不是, 又要怎麼造 Thanks 

    Lisa looks as if she used to be a girl friend of Tom's.

  • 1 個月前

    Lisa used to look like tom's girlfriend at that time. 把look like換成較大機率可能性即可.

    • 登入以對解答發表意見
  • 2 個月前

    Lisa seems like Tom’s ex, what should I do?

    ex在英語中表示前度異性的男女朋友。可能真的是,要怎麼造;不是,又要怎麼造:即無論是否,都想知道怎麼造,則可簡化為應怎麼造,翻譯為what should I do

    • 登入以對解答發表意見
  • 2 個月前

    It seems that Lisa is probably Tom's girlfriend. ^ _ ^

    It seems probably not if it is untrue. ^ _ ^

    • 登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 2 個月前

    It seems that Lisa was Tom's ex girlfriend,if it probably is.

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。