品諺 發問時間: 藝術與人文歷史 · 1 個月前

請問:花非花霧非霧是什麼意思?

3 個解答

評分
  • 6 天前

    對於人物的追念及思念之情        

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 個月前

    出自白居易的《花非花》

    花非花,霧非霧。

    夜半來,天明去。

    來如春夢幾多時?

    去似朝雲無覓處。

    賞析:此詩表達對人生如夢幻泡影,如霧亦如電的感慨,表現出一種對於生活中存在過、而又消逝了的美好的人與物的追念、惋惜之情。

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 個月前

    花非花,霧非霧。夜半來,天明去。來如春夢不多時,去似朝雲無覓處。

    譯文

    說它是花不是花,說它是霧嗎不是霧。 

    半夜時到來,天明時離去。 

    來時彷彿短暫而美好的春夢? 

    離去時又像清晨的雲彩無處尋覓。

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。