xiao 發問時間: 社會與文化語言 · 1 個月前

日本網站訂房問題 文意解讀?

這是跟附晚餐的民宿訂房時需要回答的問題,看得不是很懂:

・夕食を〔ハンバーグ〕〔ポークソテー〕〔ビーフシチュー〕からお選びください。

※1グループでどちらかの1種類のみになります。

第一句是說從三種菜餚內選擇,問題在※後面那一句,意思是整團只能選一種,還是每個人限選一種??

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 個月前

    你應該問清楚店家,所謂的1グループ定義是什麼?

    因為有可能是一張訂單,也有可能是指一個房間

    • 登入以對解答發表意見
  • mudan
    Lv 4
    1 個月前

    意思是(因為價格相當便宜、民宿提供的客房數量不多)

    整團只能選一種(1Group選1種類)

    • chanomou
      Lv 7
      1 個月前檢舉

      答者揣摩(他人的意思)?

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。