Strillian 發問時間: 社會與文化語言 · 1 個月前

DEIXE DE VIADAGE 請問這句葡萄牙語是什麼意思?它哪邊是主詞哪邊是動詞?

我想請問DEIXE DE VIADAGE

哪邊是動詞哪邊是名詞,還有葡萄牙語的一些詞性變化是什麼?

而且我去查字典都查不到他的變化

不知道有誰學過葡萄牙語,可以幫我翻譯一下這句在說甚麼嗎?

請一個字一個字的分開解釋,因為我真的沒有學過葡萄牙語,我是在別人的臉書上面,複製貼到google翻譯,它偵測到的是葡萄牙文,可是我真的不懂葡萄牙文,知道的人請告訴我,謝謝各位

2 個解答

評分
  • 1 個月前
    最佳解答

    意思是離開人生           

    • Strillian1 個月前檢舉

      Deixe好像是從Deixar這個單字轉變而來的,但是為什麼我查網路詞典的時候卻沒Viadagem這個字呢?會不會是在facebook裡面的人打錯字了呢?

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 個月前

    Stop vibrating vibrant (the notes of a cello) Or vibrating movement to and fro of the Body.

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。