小黑 發問時間: 社會與文化語言 · 5 個月前

請問詢問正品的英文?

我買的商品瓶身後面沒有印上carver korean since 1999請問是正版嗎?店家回應是新包裝?你們有出這個版本嗎?

希望可以幫我翻譯成英文,謝謝

已更新項目:

是carver korea since 1999

1 個解答

評分
  • 5 個月前
    最佳解答

    Dear Sir,

    ----When I bought the bottle(xxxx) with words printed "carver korea since 1999" on the back , I am not  quite certain whether it is the sort of product I am seeking for..

    ----The store assistance responded to it as the new packaging.

    ----I am not so confident of that. Do you have this latest version and is it "a genuine" product ?Apart from that, your Company  has the most satisfactory product that I have ever had.

    --------------------Yours truly,

    -----------------------(your name)

    • TOMING88
      Lv 7
      5 個月前檢舉

      Thanks for the encouragement.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。