promotion image of download ymail app
Promoted
有缘人 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 2 個月前

小弟我寫了一首宋詞,想請大家給我一點意見和修飾。因為最後一句我的老師覺的有點俗氣。謝謝 采桑子-赠别 渭城芳草長亭路,  雁字回時,醉飲千卮,  折賸梅花送一枝。  今宵之後多珍重,  一曲驪詩,道盡别離,。 福祿安康相伴隨 。?

2 個解答

評分
  • 阿汕
    Lv 7
    2 個月前
    最佳解答

    早安。

    等了一天,沒看到能讓版主滿意的作答,深怕版主久等,老朽只好再次獻醜了。

    1.看到版主寫的上下四句,都能維持三平韻,且一韻(四支)到底,真讓我佩服你遵循該詞牌規則的用心。

    2.謹建議,曲是歌的量詞,「一曲驪詩」本宜寫成「一曲驪歌」,但配合四支韻,建議就寫「一曲驪詞」吧!

    3.感受到你為某人掛慮及關懷的深切,不妨改寫脫俗一點的「星月當空」。也欣賞你的「相伴隨」的靈感,其它用字都很高雅,所以我就這樣寫了:

    采桑子-赠别

    渭城芳草長亭路, 雁字回時,醉飲千卮,折賸梅花送一枝。

    今宵之後多珍重, 一曲驪詞,道盡别離,星月當空夢裡隨。

    4.哈哈,也發覺,在上四句裡,版主雖引用了「四處」古時名作家的詞句,但串連得很完美,佩服得很。

  • Jenkin
    Lv 7
    2 個月前

    不敢不敢,君已抄得興起,不妨盡地一試

    只把最後一句"福祿安康相伴隨"改為

    "曉風殘月表我情"

    希望把你的創作歸回當代,願得你老師認同。

    • 有缘人2 個月前檢舉

      Jenken,謝謝你的建議。可惜你的最後一句平仄不對詞譜,而且没有押到支韵。詞譜最後一句是平/仄仄平平仄/平仄平
      老師說我把情寫死了,最後一句要寫景,以景寫情。希望Jenken兄再替我想想該如何修改。謝謝。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。