promotion image of download ymail app
Promoted
Calvin 發問時間: 社會及文化語言 · 2 個月前

無惡意 english pls !!?

2 個解答

評分
  • 2 個月前
    最佳解答

    malicious answer to the question is feeling, showing, caused by malice; the ill will to harm you; bear you with malice; with malice towards you to cause harm and doing wrong to you.Also no offence is a phrase used to say that I do not intend to hurt your feeling, showing that which annoys the senses to make you angry, harmful and wrong. I am not giving offence, or without offence to you.

    Hence, bear you no malice or bear you no offence.

    or

    No malice

    or 

    No offence..

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Jenkin
    Lv 7
    2 個月前

    要看你是對人說這「我是無惡意的」= I mean (you) no harm.

    還是你是寫評論一件事或某人的做法是"無惡意"或"沒有造成破壞" = That is harmless.

    或者最極端的為自我聲明的道歉做了的事其實是「無心之失/無惡意」 = "no offence"

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。