阿汕
Lv 7
阿汕 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 4 個月前

可不可以請大家一起來幫忙修改?

台大校園的土地公廟,竟然掛了一副很糟糕的對聯(如圖),不但聯句寫的很不通順,而且未能遵循對聯的傳統規則。

宗教信仰雖屬自由,但”自由”變成”亂來”,就是不敬。信仰土地公,是傳統的習俗,我們應該也用傳統禮儀來敬待。

感謝大家一起來幫忙修改,還是用原本的格式(”竹林”起頭的嵌名聯)來寫。能否也讓台大同學(校友)知道我們的心意

已更新項目:

原本的格式:

上聯:竹。。。。。。

下聯:林。。。。。。

Attachment image

6 個解答

評分
  • 4 個月前
    最佳解答

    上聯:竹綠成蔭香火旺

    下聯:林花開遍滿園春

     ......平仄若有誤請不吝指正:)

  • 阿汕
    Lv 7
    4 個月前

    歡迎大家幫忙作答!也歡迎本園地的同好們,來這裡一起切磋交流。感恩。

    其實,看了不少台灣廟宇的楹聯,其中鬧笑話的也常見,尤其是土地公廟。不過,他們很多始終香火鼎盛。只是,此事發生在最高學府裡,我實在看不下去。

    此時此刻,該不該管這檔閒事,我一直猶豫不決。所以,在我的作品上(如附),有註明了「候教」兩字。不過,為了抓住原作的思維結構,我仍保留了原有的「竹林春旺」四字。

    我暫時還不會送出最佳解答,再等幾天看看,盼望有台大的同好們,能出來來關心一下,也感謝大家的關心:

    Attachment image
  • 3 個月前

    竹爆風發事業興

    林林總總最太平

  • 4 個月前

    竹里伯公欽國士

    林區學府育才人

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 4 個月前

    我不善于寫對聯,以景抒情。

    竹窗月下心惆悵

    林院花飛飄满地

  • 4 個月前

    竹伴松梅稱三友

    林藏獅虎號二王

還有問題?馬上發問,尋求解答。