恩靜 發問時間: 社會與文化語言 · 6 個月前

請問彩繪牆的英文要怎麼說才好?

7 個解答

評分
  • 6 個月前
    最佳解答

    🔷《翻譯App》彩繪牆:<英語譯> Painted Wall,<日本語> 塗り壁。

    #1.《華語辭典》彩繪:《英語譯》painted;colored painted-on designs

    #2.《美辭典》paint:釋義2. [intransitive, transitive] to make a picture, design etc using paint

    例. A white cross was painted on the door.

    #3.《日辭典》Painted Wall <日本語譯> ペンキを塗った壁。 

    #4.《日辭典》塗り壁:《英語譯》plaster or mortar-covered wall。

    ============

    #5. graffito:n.【義】塗鴉(亂刻亂畫於牆上或岩石上的畫或文字)#名詞複數:graffiti。

    ♥常見「彩繪牆」、「塗鴨」,它是否具有美觀感、意涵、髒亂感、……,此乃見仁見智的事,但是,我們應該強烈地反對或檢舉「未經物主允許就任意寫或畫之行為,尤其是「塗鴨」。

  • 6 個月前

    mural(s)

    Google "murals" and it shows the follows pix.

    Attachment image
  • 6 個月前

    North Gate Crystal Church kind of religious nature paint.

  • Lv 6
    6 個月前

    mural - 壁畫 (政府物業擁有者請人來畫))

    graffiti - 塗鴉 (通常是惡作劇的人用來發洩情緒或搞破壞)

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • YIP
    Lv 7
    6 個月前

    彩繪塗鴉==Graffiti with colored paint 

  • 6 個月前

    First time leaving message on Yahoo.

    Mural

    According to Wikipedia

    "A mural is any piece of artwork painted or applied directly on a wall, ceiling or other permanent surfaces. A distinguishing characteristic of mural painting is that the architectural elements of the given space are harmoniously incorporated into the picture."

  • 6 個月前

    是塗鴉,graffiti ..............................

還有問題?馬上發問,尋求解答。