匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 3 個月前

through a weekend &  throughout a weekend 差別?

2 個解答

評分
  • Jenkin
    Lv 7
    3 個月前
    最佳解答

    直接說明分別:

    though a weekend = 星期六日兩天過去了

    想像"weekend"或任何你要表達的日子/時間是一組(   ),用through的含意是表達()到了這邊,()中間的東西不會交代或不太重要,形像是壓縮至不用交代。

    例如He lost his wife and daughter in a plane crash, but he has recovered through the tragedy in no time.

    ... 他從快便由這災難康復過來。

    though:"過了/過後"/ 另一個物理性用法"穿過"

    throughout a weekend = 在星期六日這兩天當中的時間裏所發生的

    想像"weekend"或任何你要表達的日子/時間是一組( ),用throughout的含意是表達(          )這間當中很豐富或有很多美好的回憶值得把表達拖長,(           )間的東西通常在這句前先說明主題,然後常會在下句加插詳細講述。

    It was a roller-coaster ride of emotions throughout his recovery from the tragedy of losing his wife and daughter in a plane crash.

    ... 他康復過程中的情緒波動就像過山車一般

    throughout:"過程" / 另一個物理性用法"由始至終全程"

  • 3 個月前

    through, adv, from end to end, beginning to end, side to side:-

    eg:-He played the whole weekend

    =all through, all the time while something like playing was happening, etc.

    throughout adv. in every part; in all ways or respects, right through,  all or right through; from end to end of the length and breadth of the weekend. It is measured or judged by comparing by your good self.

還有問題?馬上發問,尋求解答。