匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 個月前

請問母湯是甚麼意思?

14 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 個月前
    最佳解答

    母湯是臺語「毋通」的誤字,即「不要」或「不行」的意思。

  • 2 個月前

    因為毋湯是台語念起來是"ㄣˇ湯",意思是不行,把台語打成中文就變母湯拉~

    參考資料: 我~~
  • 大概是「不行」、「不可以」之類的吧!

  • 2 個月前

    就是台語「毋通」的音「不行」的意思

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 2 個月前

    就是不行

    不過這樣提問曾有個笑話

    A:可以告訴我母湯是什麼嗎?

    B:不行

    A:拜託

    B:就不行

  • 2 個月前

    “母湯”是臺語音譯成中文。

    意“千萬別這樣做”.

  • 2 個月前

       母湯一詞是出自於光頭哥哥(1975年2月7日-2019年11月13日,本名陳俊傑)。

      在〈哥哥,母湯喔〉中不斷的在身上纏繞絕緣膠帶,此影片的最後一句台詞「毋通喔」,母湯就成為了現今流行語

  • 2 個月前

    不要吧

    不好吧

    的意思

  • 匿名使用者
    2 個月前

    母湯或毋湯是 PTT 流行用語,是臺語「毋通」(臺羅:m̄-thang)之臺語火星文,不要、不行的意思.在PTT常是純粹趣味的用法。

  • 2 個月前

    這是台語發音用中文寫出來的 意思就是 不要阿 ~~~ 

還有問題?馬上發問,尋求解答。