kelman
Lv 7
kelman 發問時間: 社會及文化語言 · 1 個月前

讀〈詩。大雅。生民〉有疑問,可否入內指教一下?

已更新項目:

〈詩。大雅。生民〉詩中有句“履帝武敏歆”,《箋》云:“時則有大神之跡,姜嫄履之足,不能滿,履其拇指之處,心體歆歆然,其左右所止住,如有人道感己者也。”用現代語言就是說姜嫄踩着上帝的足印拇指處,有歆歆然的感覺,而據鄭玄的解說,這“歆歆然”是性交的快感。那麼問題來了:鄭玄的解說是過度解讀了“歆歆然”,還是他的解說也是有理據的?

1 個解答

評分
  • kelman
    Lv 7
    1 個月前

    其實也不可以說鄭玄過度解讀。問題是姜嫄踩過足印後有了身孕,所以鄭玄猜想姜嫄當時有性快感也是言之成理的。至於真相是怎樣,就真的很難說了。首先,這事件更像是一個神話故事,當中有多少成分是真實,真的很難知道。其次,當事人姜嫄已死了這麼久,就更是死無對證了。

還有問題?馬上發問,尋求解答。