one 發問時間: 社會與文化語言 · 1 個月前

請問這句while dorothy was looking earnestly into the queer, painted face of the scarecrow,中的painted是否代表被動?還有face前為甚麼沒有冠詞a?

3 個解答

評分
  • 1 個月前
    最佳解答

    1.分詞當形容詞:

    現在分詞與過去分詞都是常常被用來當形容詞.他們最大的差別是-現在分詞有主動,正在或是即將,的意味.而過去分詞有被動,已經,的意味.

    例子們:

    (被)畫花花的車子= defaced cars

    (被)漏完氣的輪胎=deflated tires

    (正在)漏氣的輪胎=deflating tires

    (正在)燃燒的森林=burning woods

    (正在)死亡的心臟=dying hearts

    這種型態的詞彙在日常生活中,或是閱讀中,都是一天遇到300次以上.一定要知道.

    2.還有face前為甚麼沒有冠詞a?

    就算要用冠詞,也應該用the吧?為神?是省略掉了啦!原因有二:

    (A)太明顯所以省去 一隻稻草人應該只有一隻臉,不是嗎?

    (B)加上去的話,本來就落落長的句子就更長了.

    或許,你是不是想問:是不是應該寫成:

    (the) painted face of a scarecrow...

  • Jenkin
    Lv 7
    1 個月前

    文法是過去分詞(作用是形容後面的名詞)

    painted face = 畫花臉

    同文前一段還有

    pointed blue hat = 尖型的藍色帽子

    另外很多故事/作文都用這方式來"描寫環境"/"人物"/"角色的特性"

  • 1 個月前

    補充:painted face是花臉嗎?是固定用法嗎?

還有問題?馬上發問,尋求解答。