h19450420 發問時間: 社會與文化語言 · 1 個月前

簡、姦的台語跟國語剛好都同音,請問這兩個字有什麼關係,還是單純巧合?

已更新項目:

不分音調的情況下同音。

1 個解答

評分
  • Jenkin
    Lv 7
    1 個月前

    不懂台語,但就國語也不只這兩字同音吧

    我看

    "菅" 也同音吧

    這跟 "姦" 較為接近吧

    另外

    "奸" 亦同音吧

    見很多現代文學把"奸"視作"姦"(寫錯白字),習非成是後變成"奸"人必定是"姦"人的,反而若然文學人作研究,應該是"奸"人跟"菅"的關係吧。

還有問題?馬上發問,尋求解答。