匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 個月前

請問這句中翻英怎麼翻?

博士卓越提升計畫系列講座

上面這句如何翻成英文?

謝謝

2 個解答

評分
  • 1 個月前
    最佳解答

    要看這詞彙的含意是神了:

    1.要是它的意思是:(蔡英語)博士卓越提升計畫講座(的)系列

    它的英語就是:Doctor (XXX)'s excellency promotion plan seminar series

    2.要是它的意思是:博士(學位)卓越提升計畫講座(的)系列

    它的英語就是:Doctoral degrees' excellence advancement plan seminar series

  • 1 個月前

    Seminars for advanced studying with a phD in TW.

還有問題?馬上發問,尋求解答。