J 發問時間: 社會與文化語言 · 2 個月前

請商業英文高手幫忙翻譯?

您好!我們公司在台灣專門販售運動用品,我們希望能代理您的品牌或是成為您在台灣區域性的經銷商,若您有合作意願麻煩請與我聯繫

1 個解答

評分
  • 2 個月前
    最佳解答

    您好!

    Hi, there!

    我們公司在台灣專門販售運動用品,

    We are a reputable sporting goods specialty retailer in Taiwan.

    我們希望能代理您的品牌或是成為您在台灣區域性的經銷商,

    We would like to be the exclusive agent of your brand or district distributor.

    若您有合作意願麻煩請與我聯繫

    Please contact us if you are looking for business opportunities in Taiwan.

還有問題?馬上發問,尋求解答。