kuangkwo 發問時間: 社會與文化語言 · 1 個月前

we're over here.句中over是介詞片語作形容詞解釋here或是當形容詞修飾副詞Here?

2 個解答

評分
  • 1 個月前

    「副詞」通常不能用來當「主詞補語」,在這亦不例外!

    嚴格來說, 這裡的"are"並不是linking verb而是intransitive verb, 配合後面的副詞"over here", 說明了主詞的位置. 

    "over"是副詞("在")修飾後面的另一副詞"here"("這裡").

    We're over here.   我們在這裡!

    *** Oxford Dictionary ***

    Be [verb]

    4.​ [intransitive] + adv./prep. ~ to be located; to be in a place

    e.g. The town is three miles away.

    e.g. If you're looking for your file, it's on the table.

    e.g. Mary's upstairs.

  • Louis
    Lv 7
    1 個月前

    介系詞片語over here用在We're over here.這句裡當作「主詞補語」,指我們所在的位置,屬於「副詞」性質。

    介系詞片語裡的here當「名詞」用,是介系詞的「受詞」。

    通常表示地方的「副詞」前面不加介系詞,如 here, there, home, abroad, upstairs等。但下面的here, home為「名詞」,而非副詞:

    It is not far from here.

    Is there anybody at home?

    Every boy went back to his home.

    請參見柯旗化《新英文法》p.512

    「副詞」通常不能用來當「主詞補語」,上面的用法屬於「例外狀況」。

    「連繫動詞」=「不完全不及物動詞」(請參見柯旗化編《新英文法》p.217)

    We are home.這裡的home是「副詞」。不是「名詞」。當作「主詞補語」。

    我們在家/我們到家了。

    be在此做為「不完全不及物動詞」用。

    be可做為「完全不及物動詞」用,如:We think, so we are.=我思故我在。(be動詞表示「存在」)

還有問題?馬上發問,尋求解答。