匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 個月前

實配的英文 導線實配不良要怎麼翻譯?

2 個解答

評分
  • 1 個月前

    實配 就是實物配給的意思.英語的翻譯就是distribution

    導線實配就是 實配操作時候地上畫出的線條.英語是distribution guidelines.

    導線實配不良 就是 實配操作時候地上畫出的線條不正確.

    英語是distribution misguidelines.

  • 1 個月前

    guideway---shows the way on a journey, a place, or visit that direct , influence  or conduct :-eg:-In Queen Mary Hospital the walk-path  is  mis-guide for walking patients inside!

    The conducting guideway are ill- matched.for good service.(eg:- for the walking patients inside the hospital)

還有問題?馬上發問,尋求解答。