韋德 發問時間: 社會與文化語言 · 2 個月前

英文求正確中文翻譯?

Because love all you have to put up with all your thoughts.

2 個解答

評分
  • 1 個月前

    Because love all you have to put up with all your thoughts. (X)

    Because to love all, you have to put up with all your thoughts.(O)

    要對所有的人都有愛,你就要忍受因此所帶來的思念.

  • 2 個月前

    正確中文翻譯不得dislike.

    要付出所有愛好 ; 必須忍受所有想法。

還有問題?馬上發問,尋求解答。