匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化宗教信仰與靈性 · 1 個月前

有幾個我自己想的古代名字,想問各位大大,比較喜歡哪幾個呢?(我要用在小說裡) 女孩的部分~ 1.幽柔 2.蕭索 3.晨璇 4.蕓閻 5.凝香 6.吟菡 7.落痕 8.綺茜?

1 個解答

評分
  • Jenkin
    Lv 7
    4 星期前
    最佳解答

    1.幽柔 (玩同音字太白了) 不如玩字並玩調「音

    」更像女名。

    2.蕭索 (形容詞作名字代表"苦"?亦不像女名) 不如改個叫人名叫「孤寧」。

    3.晨璇 (用"璇"已不錯,可惜"晨"跟"璇"兩字的音調相同,不好"發音",把"晨"改成「蕙璇」或名「小璇」也算"古典"。

    4.蕓閻 (把別的"藝名"反轉並不代表古代) "閰"作女名亦有欠雅。直接用「蕓薹」或「蕓香」或「蕓琴」也像古人女名。

    5.凝香 (好像丫鬟名字) 但現代人也有有真名是"香凝",其實並不"古代",只是感覺"古典"。「凝珠」或「凝紫」應更像古人女名

    6.吟菡 (好像情色小說的動詞) 不如直接用「菡萏」為名。

    7.落痕 (形容詞?) 真聯想不出代表甚麼。若只代表一種"傷感"可試「洛霞」借用《落霞孤鶩》

    8.綺茜 (十分現代英譯名) 。太普通的「綺蘿」「綺蓮」「綺瓊」都應該較為古代,若要有深度一點的「綺虞」或「綺冉」便更像古代長女名字。

還有問題?馬上發問,尋求解答。