Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

棉花 發問時間: 社會與文化語言 · 3 個月前

翻譯英文信,用翻譯軟體,但不是很了解到底是什麼意思⋯⋯?

Attachment image

3 個解答

評分
  • 呆子
    Lv 7
    3 個月前
    最佳解答

    親愛的申訴人:我們已詳閱你的申訴書,為加速處理你的案件,請增加提供必須文件如下所述,

    1,你的現住址證明2,請提供合法的政府發行身份證照片彩色影本(含正,反面)或護照本正面,資料頁面,照片頁面惟不可僅附截取的護照且身份証必須苻合上述要求條件3,請提供申訴人第二個政府發行身份證明照片彩色影本(例我國健保卡,駕照等)4,若文件非英文者,請提供原件及驗証的所有文件英文翻譯

  • S.S.
    Lv 7
    3 個月前

    是說已收到你的投訴/主張,下面四點是有四項東西要你一併提供:住址證明,彩色身分證明影印本前及後,passport相頁,如果證件不是英文請提供翻譯

  • 3 個月前

    4.若文件非英文者,請提供原件及驗証的所有文件英文翻譯⋯⋯⋯以上這個意思,我不懂所以指的意思是什麼?

還有問題?馬上發問,尋求解答。