Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

? 發問時間: 社會與文化語言 · 2 個月前

輕鬆聽日語II、80頁對話  翻譯中文:お願いします。?

A:マリーさんはこのあいだのヨーロッパ旅行の写真を見せてあげるって言って

たわ。翻譯中文:

B:わあ、おもしろそう。いろんな話をしてくれるかしら。 翻譯中文:

A:してくれると思うわよ。翻譯中文:

已更新項目:

両手を上「に」あげる。

「に」的助詞用法是~方向?還是動作的歸著點?

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 個月前
    最佳解答

    マリーさんはこのあいだのヨーロッパ旅行の写真を見せてあげるって言ってたわ。

    瑪麗將向您展示這段時間內她前往歐洲的照片。

    わあ、おもしろそう。いろんな話をしてくれるかしら。

    哇,看起來很有趣。我不知道是否會說有趣的事情。

    してくれると思うわよ。

    我認為是會的。

  • ?
    Lv 7
    2 個月前

    A:マリーさんはこのあいだのヨーロッパ旅行の写真を見せてあげるって言って

    たわ。翻譯中文:

    B:わあ、おもしろそう。いろんな話をしてくれるかしら。: 

    A:してくれると思うわよ。

還有問題?馬上發問,尋求解答。